POEMES D'ORIENT

RESONANCES III

ORIENTAL POEMS

HOME
  • ZHAR PROJECTS
    • ZHAR ?
    • .....................
    • RESONANCES III - ORIENTAL POEMS
    • RESONANCES II
    • RESONANCES I
  • ARTISTS
    • JULIEN MONTI
    • OLIVIER NUSSBAUM
    • IHAB RADWAN
    • CLAUDE THEBERT
    • JORAN HEGI
    • PASCAL BRUNKOW
  • MEDIAS
    • PHOTOS
    • VIDEOS
    • AUDIOS
  • AGENDA
  • TESTIMONIALS
  • PRESS
    • Press articles
    • Promotional material
  • CONTACT

4tet    RESONANCES I

Zahr trio +1 is a group made up of three exceptional musicians: Julien Monti  (multiflutes), Khaled Arman (rubab, del ruba) and Olivier Nussbaum (double bass). Julien Monti and Olivier Nussbaum have shared the European musical and artistic scene for some twenty years, and have more than a dozen joint creations to their credit! Together they experiment with different directions in composition and improvisation, happily and enthusiastically exploring the infinite horizons of creativity.

 

They are interested in transdisciplinarity between different media (music, theater, dance, photography, video, painting, sculpture, literature, etc.), always with the same desire to highlight expressive meaning in a chosen aesthetic.

 

The meeting between Khaled Arman (Afghanistan) and Julien Monti took place during a creation by the Compagnie d'Eustache (Sens Orient) and its Grand Orchestre. Khaled Arman was the special guest and Julien Monti composed two orchestral pieces inspired by North African music. It seemed obvious to Julien Monti to bring together these two talented musicians to compose this unique group. The three artists' shared taste for oriental and Arabo-Andalusian music unites them, but in no way confines them. Indeed, they wish to go beyond stylistic connotations and explore together new musical horizons with unexpected colors, where the crossbreeding of cultures will be at the rendezvous !

 

For this first 2013 tour under the name "Résonances", Julien, Khaled and Olivier open their trio to a special guest, Swiss drummer Vincent Boillat  Boillat rounds out the Zhrr trio with the timbre of his instrument and the richness of his musical personality !

 

 

 

 

 

4tet    RESONANCES IZahr trio +1 is a group made up of three exceptional musicians: Julien Monti  (multiflutes), Khaled Arman (rubab, del ruba) and Olivier Nussbaum (double bass). Julien Monti and Olivier Nussbaum have shared the European musical and artistic scene for some twenty years, and have more than a dozen joint creations to their credit! Together they experiment with different directions in composition and improvisation, happily and enthusiastically exploring the infinite horizons of creativity.

 

They are interested in transdisciplinarity between different media (music, theater, dance, photography, video, painting, sculpture, literature, etc.), always with the same desire to highlight expressive meaning in a chosen aesthetic.

 

The meeting between Khaled Arman (Afghanistan) and Julien Monti took place during a creation by the Compagnie d'Eustache (Sens Orient) and its Grand Orchestre. Khaled Arman was the special guest and Julien Monti composed two orchestral pieces inspired by North African music. It seemed obvious to Julien Monti to bring together these two talented musicians to compose this unique group. The three artists' shared taste for oriental and Arabo-Andalusian music unites them, but in no way confines them. Indeed, they wish to go beyond stylistic connotations and explore together new musical horizons with unexpected colors, where the crossbreeding of cultures will be at the rendezvous !

 

For this first 2013 tour under the name "Résonances", Julien, Khaled and Olivier open their trio to a special guest, Swiss drummer Vincent Boillat  Boillat rounds out the Zhrr trio with the timbre of his instrument and the richness of his musical personality !

 

 

Julien Monti

compositions, multiflutes

Olivier Nussbaum

compositions, double bass, bass, sarode

Khaled Arman

compositions, rubab, del ruba

Vincent Boillat

drums, percussion

 

 

 

 

 

 

 

Julien Monti

compositions, multiflutes

Olivier Nussbaum

compositions, contrebasse, basse, sarode

Khaled Arman

compositions, rubab, del ruba

Vincent Boillat

batterie, percussions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Julien Monti

compositions, multiflutes

Olivier Nussbaum

compositions, double bass, bass, sarode

Khaled Arman

compositions, rubab, del ruba

Vincent Boillat

drums, percussion

 

 

 

POEMES D'ORIENT  RESONANCES III  (nouvelle création 2023)

 

Julien Monti Compositions

Flûte traversière, flûte basse et contrebasse, fujara

Olivier Nussbaum Compositions

sarode, oud, archiluth

Ihab Radwan Compositions

traduction, chant, oud 

Claude Thébert 

Voix off

 

A partir des différents poèmes choisis, les trois musiciens vont écrire des musiques en s’inspirant de l’esprit de chaque poèmes pour composer les différents climats et atmosphères qui rythmeront le déroulement de ce spectacle. Les poèmes seront chantés par Ihab Radwan dans la langue originale de l’auteur. Une traduction enregistrée par Claude Thébert, sera proposée au public en voix

 



Les persans Omar Khayyam et Hafez

L’égyptien Salah Jaheen



Les saoudiens Imru’al-Qayes et Qayes Al Haladani

Le libanais Nizar Qabbani

 

Dates de représentations : 

 

27-28-29 avril 2023

20h, Théâtre la Tarentule St-Aubin (NE)

30 avril 2023

17h, Théâtre la Tarentule St-Aubin (NE)

6 mai 2023

Conservatoire de La Chaux-de-Fonds (NE)